Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Содержание

Брак с иностранцем

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Среди граждан России все большую популярность набирают браки с иностранными гражданами, причем, заключаемые, как на территории РФ, так и за ее пределами. На большей части мирового пространства такие браки, естественно, оформленные по всем правилам, признаются законными и действительны, вплоть до их расторжения.

Необходимо понимать, что статья описывает наиболее базовые ситуации и не учитывает ряд технических моментов. Для решения именно вашей проблемы получите юридическую консультацию по жилищным вопросам по телефонам горячих линий:

Позвоните прямо сейчас и решите свои вопросы — это быстро и бесплатно!

Заключение брака с иностранцем в России также считается вполне законным явлением, при условии, что данный гражданин не состоит в браке на территории другого государства, в этом случае понадобится предоставить свидетельство о разводе. Если же граждане до этого в браке не состояли, они имеют право заключить союз в обычном порядке.

Связать себя брачными узами можно в обычном ЗАГСе, либо посольстве той страны, гражданином которой является будущий супруг, либо супруга.

Вступая в бракс иностранцем, следует понимать, что отныне на мужа, или жену распространяются законодательства одновременно двух государств, причем иностранец, вступивший в брак с россиянкой и проживающий на территории России, обязан будет соблюдать не только свои собственные обычаи, но и Конституцию РФ.

Список документов

Для заключения брака с иностранцем, при отсутствии особых обстоятельств потребуются следующие документы:

  • паспорта обеих сторон, причем в паспорте иностранца должна иметься отметка о регистрации на территории России;
  • справка о семейном положении. Получить справку можно в консульстве, как России, так и государства, являющегося местом постоянного проживания иностранца;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • граждане, ранее уже состоявшие в браке, должны предоставить свидетельство о разводе, а также решение суда о расторжении брака.

Собранные документы для заключения брака с иностранцем в России необходимо передать для заверения в МИД, а при необходимости сделать их перевод на иностранный и русский язык. Перевод необходимо нотариально заверить. Любые неточности в документах могут привести к признанию недействительным, заключенного брака.

При сборе документов, важно внимательно проверить их подлинность, в особенности в случаях, когда условия заключения брака вступают в противоречие с моральными и нравственными нормами и традициями иностранного государства.

Понятия брак и семья могут в понимании русских и иностранных граждан несколько отличаться, потому к списку предложенных к сбору документов по возможности следует прибавить брачный договор, который может обеспечить права российского гражданина при выезде его к месту постоянного проживания супруга.

Разрешение на вступление в брак не требуется, исключение составляют случаи вступления в брак с несовершеннолетним.

Права и обязанности супругов

Права и обязанности супругов возникают сразу же после законного заключения брака. Фиктивный брак в расчет не берется.

После того, как брак будет официально легализован, в отношении супругов начинают действовать обязанности, соблюдение которых необходимо при проживании на территории выбранного обоими супругами государства, будь-то России, или любая другая страна мира.

По законам России общее имущество супругов, один из которых является иностранцем, считается их совместной собственностью. В отношении определения гражданства будущих детей решение принимают оба родителя, государство без крайней необходимости в подобные дела не вмешивается. Ребенок имеет право быть как гражданином России, так и гражданином иностранного государства.

Все остальные нюансы семейной жизни определяются в порядке соглашения между сторонами брачного договора. У брака с иностранцем имеются не только весомые недостатки, но и не менее большие преимущества, такие как разрешение на проживание в чужой стране, работа на ее территории.

Расторжение брака с иностранцем

Регистрация брака с иностранным гражданином в России такая же простая процедура, как и развод. Фактически нет ничего проще, как оформить развод на территории России, поскольку для этого достаточно подать заявление в ЗАГС, либо суд. На территории иностранного государства процедура эта более сложная.

Она не требует предоставления документов о разводе в российский ЗАГС, из-за чего разведенный во Франции иностранный гражданин, в России может все еще оставаться женатым.

Кроме того, брак, расторгнутый в иностранном суде, российским законодательством не признается, для расторжения брака необходимо находится на территории России, и подавать заявление о его расторжении в российский суд.

Расторжение брака с иностранцем в российском ЗАГСе происходит путем написания заявления. Подать заявление обязана каждая сторона бракоразводного процесса, если иное не предусмотрено особыми ситуациями.

В иностранном ЗАГСе расторгнут брак будет несколько сложнее, поскольку согласно законодательству некоторых зарубежных государств развод происходит только с согласия обоих супругов и по истечению продолжительного периода времени.

Развод в суде с иностранным гражданином происходит при наличии у супругов детей и имущественных претензий друг к другу. Развод посредством принятия судебного решения считается действительным не только на территории России. Присутствие самого иностранного гражданина в суде при этом не требуется, достаточно волеизъявления одной из сторон.

Также без согласия и присутствия иностранца развод вправе оформить консульский отдел, либо посольство, как России, так и иностранного государства, с гражданином которого был заключен брак.

Заключение

  1. Брачный союз с иностранным гражданином в России заключается в обычном порядке.
  2. Документы, перед подачей в ЗАГС, необходимо заверить в Министерстве иностранных дел (МИД).

  3. После заключения союза на супругов действуют законодательства обоих государств.
  4. Брак, расторгнутый в иностранном суде, российским законодательством не признается.

    Для расторжения брака необходимо находится на территории РФ и подать заявление в российский суд.

Остались вопросы или ваша проблема не решена? Задайте их практикующим юристам прямо сейчас!

Позвоните и решите ваши проблемы прямо сейчас — это быстро и бесплатно!

Источник: http://family-advisor.ru/brak/brak-s-inostrancem/

Регистрация заключения брака с иностранцем в России: порядок, документы, особенности

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Законный способ оформить семейные отношения — их регистрация в государственных органах. Это единственная возможность признать брак действительным.

В России оформить отношения в соответствии с законом не сложно. Для граждан РФ установлены правовые нормы, регулирующие процесс бракосочетания.

Россиянин может вступить в законные отношения, как с соотечественником, так и с иностранным гражданином. Как происходит регистрация брака с иностранцем в России? Порядок, документы, особенности.

Законодательная база

В Семейном кодексе РФ отведен большой раздел, полностью раскрывающий суть отношений иностранных и российских граждан. В 156 статье рассмотрены и учтены все обстоятельства регистрации брака с иностранцами на территории России.

Брак можно заключить и за пределами РФ, в том числе в консульствах и посольствах.

О чем говорит Семейный кодекс?

  1. В брак вступают два человека. Один из них имеет российское гражданство, а другой является гражданином иностранной державы. Каждый из них должен соблюдать условия законодательства своего государства.

  2. Брак регистрируется при отсутствии факторов, которые могут препятствовать этому. Данные обстоятельства четко прописаны в статье 14 Семейного кодекса.
  3. Гражданин может иметь двойное гражданство: иностранное и российское.

    В этом случае никаких препятствий и сложностей не возникает. Регистрация супружества происходит по законам РФ

  4. При наличии нескольких гражданств, вступающий в брак вправе выбрать самостоятельно, законодательство какой страны будет к нему применено.

Во всех случаях брак регистрируется в органах загса с соблюдением Федерального Закона.

  1. По российским законам граждане должны быть совершеннолетними. 18 лет — возраст, по исполнению которого человек может официально оформить брак. По определенным причинам этот возраст может быть снижен. Для иностранцев действуют свои ограничения. По законам их страны могут быть другие требования. В некоторых странах допускается вступление в брак с 13 лет.
  2. На церемонии должны лично присутствовать оба будущих супруга.
  3. Срок ожидания регистрации стандартен для всех граждан. Он составляет один месяц. Дата может быть назначена на более ранний срок при особых условиях.

Законодательства иностранных государств могут выдвигать разные требования к тем, кто желает вступить в брак. При этом каким бы ни было гражданство будущего супруга, к нему неукоснительно применяется 14 статья СК Российской Федерации.

Эта статья о запрете на вступление в брак, в том числе с иностранцем при определенных обстоятельствах.

Запрещено вступать в брак, если:

  1. Гражданин уже состоит в зарегистрированных отношениях.
  2. Брачующиеся являются родственниками (кровными или приёмными).
  3. Один из претендентов признан недееспособным.

Брак, оформленный вне соответствия законодательной базе, будет признан недействительным, согласно 159 статье СК.

Документы для регистрации брака с иностранцем в России

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Юридически подготовиться к знаменательному событию следует заранее, предусмотреть все возможные варианты развития событий.

В Законе прописан перечень документов для предоставления в органы регистрации.

Иностранному гражданину потребуются следующие документы:

  • паспорт (оригинал и перевод);
  • заявление в установленной форме;
  • справка-подтверждение об отсутствии препятствий для брака;
  • справка с местожительства;
  • свидетельство о прекращении предыдущего брака;
  • разрешение на проживание иностранца в РФ — виза, временная регистрация, вид на жительство.

Заявление в загс подается двумя претендентами. Это может быть как совместное, так и индивидуальное заявление.

Иногда возникает ситуация, когда будущий супруг не может подать заявление ввиду отсутствия в России.

В этом случае он может обратиться в Российское консульство в своей стране, заверить заявление и отправить по почте.

Вместе с официально засвидетельствованной копией паспорта иностранного гражданина заявление примет российский загс. А российский подданный подаст заявление лично.

В особых случаях, в зависимости от стран, могут оказаться нужными справки:

  • о праве на вступление в брак;
  • о здоровье будущих супругов;
  • об отсутствии судимости;
  • разрешение консульства.

Законы каждой страны отличаются требованиями к оценке брака действительным.

Поэтому обязательно стоит уточнить перечень документов. Сделать это можно в представительстве страны, чьим гражданином значится избранник.

Россия — участница конвенции, заключенной в Гааге в 1961 году. Поэтому на российской территории признаются правомочными и действующими документы, выданные другими государствами.

Для ряда стран требуется международный формат документов. На них должен быть проставлен апостиль — штамп, подтверждающий оригинальность. Выходцам из СНГ апостиль для заверения не требуется.

Документы имеют срок действия, ограниченный во времени — обычно 3 месяца.

Документы предоставляются только в официальном переводе, на русский, и должны быть заверены у нотариуса, в посольстве или МИД.

В каком загсе можно зарегистрировать брак с иностранцем

Процесс бракосочетания иностранцев с гражданами России проходит в установленном законом порядке.

Закон не ограничивает права выбора регистрирующего органа.

На практике можно столкнуться с тем, что не все загсы примут заявление от иностранного гражданина.

Если супруг родом из стран СНГ

Благодаря Конвенции о правовых отношениях, заключенной в Минске 22 января 1993 года, граждане стран СНГ могут заключить брак с российским подданным в любом городе нашей страны. Выбор загса предоставлен самим участникам брачной процедуры.

Если супруг из страны, не входящей в состав СНГ

Выбирая место для бракосочетания с иностранцем из страны, не входящей в Содружество Независимых Государств, следует учесть место присутствия посольств и доступность дипломированных переводчиков.

Лучше выбрать столицу.

Не все регистрирующие органы вносят записи в акты гражданского состояния об иностранных браках. О получении такой информации лучше позаботиться заранее.

Например, в Москве для этой процедуры подойдет один загс — «Савеловский». Именно там регистрируют такие браки. Кроме того, узаконить отношения с соблюдением всех формальностей можно в дипломатическом консульстве.

Права и обязанности супругов после регистрации

Брак заключен.

Теперь супруги должны выполнять требования законодательства обеих стран.

Если иностранец состоит в супружестве с россиянкой и проживает на российской территории, то обязан соблюдать Конституцию РФ.

Вследствие оформления отношений у супругов появляются как права, так и обязанности по отношению друг к другу и обществу.

В ситуации с гражданином другой страны есть свои особенности:

  • Имущество супругов — совместная собственность, согласно законам РФ. Но регулироваться имущественные отношения будут по законодательству того государства, на территории которого проживает пара.
  • Ребенок, рожденный в союзе двух подданных разных стран, имеет основание претендовать на гражданство обоих родителей. При этом учитывается место рождения ребенка и мнение самих родителей.
  • Каждый из супругов сохраняет свое гражданство.

Плюсы интернационального брака

В браках, заключаемых с иностранным гражданином, имеются определенные преимущества.

С момента заключения союза супруги могут:

  • проживать на территории страны другого супруга;
  • работать на законных основаниях в другом государстве;
  • получить гражданство страны супруга.

Еще одним положительным моментом является возможность получения детьми, рожденными в таком браке, двойного гражданства.

Помимо юридической стороны вопроса, в интернациональном браке есть и другие преимущества.

Например,

  • изучить иностранный язык;
  • узнать традиции и культурные особенности другой страны;
  • расширить круг общения;
  • получить иностранное образование.

В целом, процедура регистрации интернационального брака не отличается особой сложностью. Главное — подойти к этому вопросу со всей ответственностью, заранее подготовить документы и собрать информацию.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46, Санкт-Петербург +7 (812) 309-71-92 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Источник: https://uristjournal.com/semejnoe-pravo/zaklyuchenie-i-rastorzhenie-braka/zaklyuchenie-braka/registraciya-s-inostrancem-v-rossii-poryadok-dokumenty-ossobennosti.html

Брак с иностранцем в России: как зарегистрировать и документы

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Каждый может столкнуться в жизни с вопросом – как зарегистрировать брак с иностранцем? В современном мире интернациональные браки давно не редкость. Многие думают, что процедура регистрации в этом случае сложна, и откладывают ее на неопределенное время. Однако это далеко не так и она совсем немного отличается от процедуры бракосочетания граждан России.

Основные моменты регистрации брака с иностранцем

Правила вступления в брак в РФ регламентированы Семейным кодексом, а также соответствующими законодательными актами.

На основании этих документов, главным моментом в регистрации брака в России является обязательное соблюдение всех установленных норм, действующих на ее территории, вне зависимости от порядков иностранного государства, представителем которого является один из будущих супругов.

В соответствии с данными правилами, в РФ предусмотрено заключение брака не только между ее гражданами, но и с представителями иностранных государств, а также с лицами, не имеющими вообще гражданства или имеющих их несколько. Необходимо лишь выполнение дополнительных требований и условий.

Помимо обязательного соблюдения утвержденных норм нашей страны, иностранцу нужно позаботиться и о выполнении всех требований его страны касательно регистрации брака, для того, чтобы союз был признан действительным на территории обоих государств.

В случае наличия нескольких гражданств, иностранец самостоятельно делает выбор определенной страны, порядки которой будут соблюдены. Если же среди этого числа имеется российское гражданство, то тогда регистрация брака будет проведена по правилам Семейного Кодекса РФ.

При отсутствии гражданства берется за основу постоянное место жительства лица. Если это Россия, то применяются только условия нашего законодательства, а если иное государство, то еще и нормы соответствующей страны.

Иными обязательными условиями других государств, касательно заключения брака, могут быть:

  • меньшая или большая возрастная граница;
  • обязательное родительское разрешение на брак;
  • медицинские заключения о здоровье будущих молодожен.

Необходимо не забывать о том, что согласно Семейному кодексу РФ заключать семейный союз запрещается на территории России:

  • гражданам, которые на момент подачи документов на регистрацию брака, еще состоят в ранее зарегистрированном (данный факт требует особого внимания у представителей государств, где разрешено многоженство);
  • однополым лицам;
  • кровным родственникам первых линий (родители и дети, родные братья и сестры и т.п.);
  • лицам, признанным невменяемыми и недееспособными в плане психического здоровья.

Брак, заключеный на территории иностранного государства, с целью избежания соблюдения выше перечисленных норм, не будет считаться действительным в России, а соответственно не будет иметь никакой юридической силы. Это касается также и различного рода обрядов и традиционных обычаев создания семейного союза.

к оглавлению ↑

Перечень требуемых документов

Брак с иностранцем, помимо основных обязательных документов, предполагает предоставление определенного дополнительного списка бумаг.В полный собранный пакет, подаваемый в отделение ЗАГСа, входят:

  1. Заявление установленной формы (Ф-7). Подается в 1-ом экземпляре совместно при личном визите в ЗАГС, либо в 2-х по раздельности. В случае отсутствия одного из лиц, оно заверяется нотариально и предоставляется отдельно.
  2. Документы, удостоверяющие личность – паспорта.
  3. Квитанция об оплате госпошлины. Размер обязательного платежа составляет 350 рублей.
  4. Документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака (если таковой имелся) – свидетельство о расторжении брака.
  5. Бумаги из иностранного посольства. Это документы, подтверждающие возможность иностранца заключить брак на территории РФ, без каких-либо нарушений правил и норм соответствующей страны.
  6. Вид на жительство или виза. Они подтверждают законность нахождения гражданина иностранного государства в России.

Все выше перечисленные документы должны быть предоставлены на русском языке. Переведенные бумаги заверяются нотариусом.

Если иностранец является гражданином страны, где русский язык признан официальным, например, как в Белоруссии и Казахстане, то перевода можно избежать.

В случае если необходимые бумаги гражданин иного государства предоставляет непосредственно из-за рубежа, то они должны пройти дополнительную проверку на их подлинность и легальность.

Здесь руководствуются двумя основными международными конвенциями:

  • Минской от 1993 года;
  • Гаагской от 1961.

Первая распространяется на страны СНГ. Она подразумевает визирование документов нотариусом и их нотариальный перевод на русский язык. Не вошедшие в эту конвенцию страны Прибалтики (Латвия, Литва, Эстония), имеют другие индивидуальные договора с Россией, что также исключает сложную процедуру легализации документов.

Бумаги из стран-участниц гаагской конвенции, заверяются так называемым апостилем. Для всех других государств Россия выдвигает более жесткий консульский контроль и процедуру проверки поступающих документов.

Однако с некоторыми также могут быть определенного рода соглашения, по которым прописываются индивидуальные правила проверки, поэтому требуется уточнение этих вопросов у юристов с международной практикой.

к оглавлению ↑

Порядок и место заключения брака с гражданином другой страны

После того, как собран полный комплект всех необходимых документов, назначается непосредственно дата регистрации. Следует отметить тот факт, что брак с иностранцем можно заключить не во всех ЗАГСах. Здесь определяющим моментом является непосредственно то, представителем какого государства является один из супругов.

Так как зачастую требуется информация из иностранных посольств, а они в России представлены практически все в Москве, то бракосочетание в столице будет более уместным. В случае отсутствия такой возможности, центральные ЗАГСы каждого региона регистрируют интернациональные браки.

Граждане стран СНГ могут заключить брак в любом регистрирующем органе как в столице, так и в любой области России. Если же один из молодоженов является гражданином дальнего зарубежья, то такие союзы можно заключить лишь в Дворце бракосочетания № 4 в Москве, и в главных ЗАГСАх регионов.

Регистрация может быть проведена и в самом представительстве иностранного государства на территории РФ, но тогда необходимо соблюдение норм соответствующей страны, с исключением нарушения российских, чтобы такой брак был действительным и в России.

к оглавлению ↑

Положительные и отрицательные стороны интернационального брака

Брак с иностранцем имеет как положительные, так и отрицательные стороны.

К преимуществам такого союза можно отнести:

  • возможность перспективной работы зарубежом;
  • изучение иностранного языка;
  • свободное передвижение по иностранному государству;
  • большая стабильность в материальном плане.

Но есть и отрицательные моменты:

  • несовпадение менталитетов;
  • трудности с получением гражданства;
  • сложности с языком другого государства;
  • проблемы, связанные с бракоразводным процессом в плане детей;
  • тоска по дому.

От перевеса той или иной стороны во многом и зависит долголетие семейного союза двух лиц разных по национальной принадлежности. По статистике, более половины таких союзов в скором времени распадаются, и главной причиной является разное ведение совместного быта и бюджета.

Создавая семью с иностранным гражданином нужно обязательно знать законодательство его страны. Лишь подойдя с полной ответственностью, взвесив все плюсы и минусы закладывается прочный фундамент долголетних отношений, независимо от того, кто и какой национальности.

Загрузка…

Источник: https://obrakah.ru/brak/vidy-02/kak-zaregistrirovat-brak-s-inostrancem.html

Особенности заключения брака с иностранцем в России

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

В современном мире набирает популярность оформление международных браков. В России количество влюбленных возрастает с каждым годом. Заключение брака с иностранцем подразумевает небольшие сложности, но следуя закону, союз будет действительным в обеих странах. Важно сделать все по правилам, иначе это будет расценено как фиктивный брак с соответствующими последствиями.

Как заключить брак с иностранным гражданином по закону?

В Российской Федерации заключение супружества с иностранцем регламентируется Семейным Кодексом и подразумевает, что регистрация бракосочетания возможна, если один из будущих супругов имеет другое гражданство.

Однако, следует учитывать тот факт, что законодательство обязует иностранца соблюдать правила той страны, в которой официально регистрируется союз, не нарушая закон своего государства. Например, в Канаде необходимо получить письменное согласие для женитьбы.

В России этого делать не требуется. Помимо этого, существуют возрастные ограничения. В Италии оформлять союз возможно с 14 лет, законодательством РФ — с 18 или с 16 лет с согласия родителей.

Эти нюансы необходимо учитывать при регистрации брака в стране, так как несоблюдение правил означает фиктивность брака.

Если у будущих супругов 2 или 3 гражданства, по своему выбору необходимо соблюсти законодательство одного из них и Российское.

Условия для вступления в брак одинаковы для всех:

  • отсутствие постороннего зарегистрированного союза;
  • запрещено жениться на ближнем родственнике;
  • дееспособность.

Законодательством РФ не признаются браки многоженства. 

Для регистрации союза необходимо оплатить государственную пошлину в 350 рублей и обратиться в ЗАГС по месту жительства или в иные органы. Еще одним обязательным условием для официального оформления бракосочетания является легальное нахождение иностранца в Российской Федерации.

При заключении уз с гражданином другой страны на супругов возлагаются обязательства соблюдать семейный закон сразу двух государств.

Перечень необходимых документов

Документы для регистрации союза с иностранным гражданином заверяются апостилем и переводятся на русский язык. Некоторые подтверждает нотариус. Большинство справок предоставляет посольство страны.

Список документов:

  • заграничный паспорт иностранца, переведенный на русский язык с отметкой апостиля;
  • справка об отсутствии постороннего супруга;
  • для некоторых стран необходимо предоставить разрешение посольства на регистрацию брака в ЗАГСе;
  • если иностранец в разводе, требуется подтверждающий сертификат;
  • легальное нахождение гражданина другой страны на территории РФ (виза, вид на жительство и другое);
  • справка о дееспособности;
  • справка о генетических заболеваниях (для граждан США);
  • сертификат, подтверждающий отсутствие судимости;
  • чек оплаты госпошлины;
  • справка о наличии детей и иные документы для удочерения/усыновления (если необходимо).

Если союз заключается с гражданином территории бывшего Советского Союза и стран СНГ, где русский язык признан государственным, перевод удостоверений не потребуется. Справки, заверенные на подлинность с отметкой апостиля, действительны три месяца. Заявление для регистрации замужества с иностранцем заполняется по специальной форме.

Образец заявления на регистрацию брака с иностранцем

Для гражданина Российской Федерации потребуется паспорт, заявление и чек об уплате госпошлины. Церемония бракосочетания назначается через 1 месяц после подачи заявления. В отдельных случаях, таких как беременность, смертельное заболевание или другие причины по которым регистрация не может быть отложена, назначается ближайшая дата.

Подать заявление можно в отсутствии будущего супруга. Для этого требуется заверить прошение у нотариуса.

По закону, подать заявление о бракосочетании можно в любом ЗАГСе России. Если между странами существует определенное соглашение, супружество возможно только в посольстве гражданина.

Для оформления союза потребуется переводчик со специальным образованием и необходимым разрешением. Это обязательное условие учитывается государственным органом ЗАГС. В некоторых странах даже при соблюдении закона требуется дополнительное разрешение на заключение семейного положения. Свидетельство будет действительно на территории других государств если заверено апостилем.

Если у супругов появляется ребенок, он становится гражданином той страны, в которой рожден.

Брак с гражданином стран СНГ

Для граждан стран СНГ и бывшего Советского Союза, где государственным языком является русский, отметка апостиль в документах не потребуется. Достаточным будет заверение нотариуса о подлинности сертификатов.

К таким странам относятся Грузия, Армения, Молдавия, Украина, Азербайджан и другие. Квитанция по уплате государственной пошлины обязательна для оформления союза.

При регистрации супружества потребуется пакет вышеперечисленных документов.

Оформить союз возможно в консульстве или любом ЗАГСе Российской Федерации.

Брак с гражданином Прибалтики и дальнего зарубежья

Замужество с гражданином Прибалтики и дальнего зарубежья имеет свои особенности. Регистрация семейных отношений возможна лишь в одном ЗАГСе страны — Дворец Бракосочетания №4. В остальных случаях происходит оформление через консульство.

В перечень необходимых документов входят справки о судимости и заверенные нотариусом паспортные данные. Неофициальные выездные церемонии не будут считаться действительными.

При заключении союза с иностранцем не стоит забывать о брачном договоре. Так как законодательство у стран отличается, имущественная собственность может распределяться по-разному.

В России все нажитое делится пополам, другие страны предполагают иное соглашение. Чтобы обезопасить собственное будущее и своих детей, следует составить контракт и обговорить все интересующие нюансы в случае развода.

Данный договор выдается на двух языках (если это необходимо) и заверяется нотариально.

Супружество с иностранцем будет выгодно, так как после регистрации легче получить гражданство другой страны.

Легализовать брак, заключенный в другой стране, можно через иностранное посольство России. Для этого необходимо предъявить паспорта, свидетельство о супружестве, чек об уплате пошлины и заявление на консульскую легализацию документов.

После бракосочетания стоит определиться с местом жительства. Необходимо учитывать, что союз с иностранцем не подразумевает автоматическое получение гражданства другой страны. Для местонахождения в России потребуется сделать вид на жительство, или разрешение на временное проживание. Протокол действителен три года, после чего процедуру следует повторить вновь.

Для РВП необходимо наличие таких документов, как:

Для получения документа обязательно владеть русским языком.

Если у Вас есть вопросы, проконсультируйтесь у юриста

Задать свой вопрос можно в форму ниже, в окошко онлайн-консультанта справа внизу экрана или позвоните по номерам (круглосуточно и без выходных):

Источник: https://www.samso.ru/semejnoe-pravo/osobennosti-zaklyucheniya-braka-s-inostrancem-v-rossii.html

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

В крайние десятилетия заключением брака с иностранными гражданами уже не удивишь. Согласно статистической инфы, количество лиц, желающих сочетаться супружескими узами с подданным зарубежного страны, повсевременно вырастает.

Но у пар, проверивших свои дела конфетно-букетным периодом, на шаге подачи заявления в ЗАГС возникает огромное количество вопросцев – и не лишь организационных, да и юридических.

С чего же же следует начать

Если 2-ая половинка из-за рубежа решается регистрировать свои дела на местности РФ, для этого придется собрать и приготовить впечатляющий список документов:

  • зарубежный паспорт – с неотклонимым переводом на российский язык страничек документа, который будет удостоверять личность брачующегося;
  • какой-нибудь документ: визу, либо вид на жительство или миграционную карту, подтверждающий право пребывать на местности Рф, с их обязательным переводом на российский язык;
  • справка о наличии разрешения на заключение супружеских отношений в РФ – о отсутствии официального брака на родине гражданина: выдается в посольском консульстве;
  • если был другой супружеский альянс, будет нужно документ о его прекращении – с неотклонимым переводом на российский язык.

Все перечисленные выше документы и справки непременно должны быть узаконены, если они выдавались за рубежом. Для этого на их проставляется особая пометка – апостиль. Право на это имеют лишь отделы высшей юстиции в забугорном государстве, по другому документы не будут считаться вступившими в легитимную силу.

Проставляться апостиль может лишь в той стране, откуда будущий супруг-иностранец прибыл в Россию.

Потому лучше позаботиться обо всем заблаговременно. В ином случае из-за схожей, казалось бы, мелочи придется растрачивать не только лишь доп валютные средства, да и драгоценное при подготовке к свадьбе время.

При всем этом подписи на всех переводимых на российский язык документах должны быть нотариально удостоверены. Чтоб выполнить это условие и не переплачивать пару раз, лучше обратиться в довольно большое нотариальное агентство.

Российскому гражданину довольно приготовить собственный паспорт, документ о проведении развода, если он был либо же свидетельство о погибели предшествующего жена. Для заключения брака с иноземцев в Рф уплата госпошлины нужное условие, как и для обычной процедуры бракосочетания.

Другие индивидуальности

Заключаемый на местности Русской Федерации супружеский альянс с иноземцем имеет и еще несколько аспектов. Так, условия бракосочетания нужно найти для всякого из желающих узаконить альянс законодательными актами той страны, гражданами которой они являются.

Например, для россиян применимы нормы Домашнего кодекса Русской Федерации, а вот в отношении супруга-иностранца – нужно соблюсти требования законодательных кодексов его родного страны.

Потому законодательные нормы о браке нужно конкретно выяснить и найти в личном порядке для всякого из брачующихся – согласно законодательству конкретно того страны, общепризнанным гражданином которого они числятся на момент подачи заявления.

Например, в отдельных странах обязательным условием для вступления в супружеский альянс требуется получить согласие родителей новобрачных.

В связи с тем, что на нынешний момент имеются такие страны, в которых бракосочетание с иноземцами будет общепризнанным вступившим в легитимную силу лишь опосля предоставления разрешения от осведомленного гос. органа, то сотрудниками ЗАГСа непременно должны проверить при приеме заявления у иноземца, нужно ли будет ему предъявлять схожий документ.

Еще одним аспектом может послужить то, что гражданин прибыл в Российскую Федерацию из страны, соблюдающей требования Минской либо Гаагской конвенции, то легализации документов либо постановки апостиля, совершенно, можно будет избежать.

Если один из брачующихся имеет гражданство от нескольких стран, то при подаче заявления, он может избрать, законодательство которой ему будет желательно учесть во время церемонии бракосочетания. Если же в этом списке находится русское гражданство, то конкретно оно и будет учитываться.

Если брачующийся не обладает русским языком

Почти все из иноземцев либо весьма плохо обладают «величавым и могучим», либо совсем не соображают по-русски. И этот момент становится еще одной неувязкой для будущих супругов при подаче заявления.

Согласно требованиям законодательства, на всех шагах вступления в брак, новобрачных должен аккомпанировать проф переводчик с того языка, который является главным для зарубежного брачующегося.

Лингвист в неотклонимом порядке предъявляет сотрудникам ЗАГСа собственный диплом о образовании и паспорт. Копии с этих документов будут приложены к заявлению. Потому услуги человека, просто разговаривающего на языке «зарубежной половинки», не будут признаны легитимными.

Естественно, в малеханьких населенных пт может находиться практика, когда схожий регламент не соблюдается. Сотрудники ЗАГСов полагаются на сознательность россиян. Но, это нелегально – будущий супруг-иностранец быть может введен в заблуждение.

К тому же, на шаге подачи заявления непременно должны быть выяснены такие происшествия, как – не состоит ли он в родстве с избранником, является ли добровольческим его желание вступить в брак.

Если таковой альянс заключается без присутствия дипломированного переводчика, он полностью быть может признан недействительным.

Когда и как подавать заявление

Русским законодательством каждой паре желающих вступить в брак дается право узаконить свои дела в любом из избранных ими ЗАГСов. На самом же деле, женихи-иностранцы и невесты-иностранки сталкиваются с определенными сложностями.

К большенному огорчению, администрация регистрирующего Дворца бракосочетания в малонаселенных пт, не хотя связываться с неувязкой обработки большущего вороха документов, который требуется для проведения схожей церемонии, может отказать в приеме заявления.

Это прямое нарушение прав будущих супругов – ведь законодательство в этом вопросце на их стороне. Регистрация брака с зарубежным гражданином – это одной из прав и свобод, закрепленных в своде русских законов.

В случае подобного отказа – непременно следует получить его в письменной форме. Опосля этого можно обжаловать в региональном консульстве ЗАГСа или в судебном порядке.

На практике же, довольно проявить свою напористость и познание законов, чтоб заявление было принято в любом учреждении Рф, отвечающем за заключение супружеских союзов.

Плюсы и минусы международных браков

Скрепление собственных отношений в праздничной обстановке с следующей развеселой женитьбой – это не только лишь доказательство эмоций. Оно несет внутри себя и почти все достоинства:

  • возникает право на получение достойной и отлично оплачиваемой работы;
  • супруг-иностранец получает право на легитимное пребывание на местности Рф – вначале, обычно, виза выдается супругу на год, с следующим ее продлением;
  • супруги получают право вместе свободно передвигаться по Русской Федерации, и даже въезжать в те страны, которые участвуют в Шенгене.

Вступление в супружеский альянс – очень ответственное мероприятие, в особенности если заключается международный брак. Потому обо всех вышеуказанных правовых моментах лучше позаботиться заблаговременно.

https://www.youtube.com/watch?v=wSDj54PGgEA

Меж тем имеется и «оборотная сторона медали». К минусам таковых супружеских союзов можно отнести:

  • неучтенная разница менталитетов;
  • замедленное получение гражданства – процедура занимает большенный просвет времени, а 2-ая половинка может и еще затянуть вопросец, так как имеется языковой барьер;
  • главный предпосылкой разводов признается несовпадение ожиданий брачующихся с реальностью быта в зарубежном браке;
  • не следует скидывать со счетов и тоску по родине.

Согласно официальным статистическим исследованиям, около 2-ух третей браков, заключенных с иностранными гражданами, завершаются их расторжением.

Некие угрозы замужества с иноземцами

Регистрация брака с иноземцем таит внутри себя не только лишь брачное блаженство и семейное благополучие, да и определенные угрозы:

  1. Наличие различия в правовом статусе и законодательствах стран. Заключенный по русским законам брак действителен лишь на местности Рф. А вот на родине жена, если ритуал скрепления уз не был проведен, например, по мусульманским обычаям, может не признаваться легитимным.
  2. Велика возможность того, что дама будет не единственной супругой – выходцы из почти всех восточных стран, придерживаются собственных взглядов на этот вопросец – и в текущее время там принято многоженство.
  3. Прекрасная церемония прошла, а официального заключения брака не было – лишь опосля подписания супружеского свидетельства, с неотклонимым его переводом на российский язык, можно для себя дозволить кататься на слонах либо по красочным речкам. Лишь бюрократическая процедура защитит в предстоящем супругу, если ей придется обратиться в трибунал – когда «опостылевшая» супруга будет изгнана из «брачного рая».
  4. Высока возможность и утраты нажитого имущества, а то и гражданства – потому перед вступлением в брак рекомендуется внимательнейшим образом ознакомиться с Семейным законодательством той страны, выходцем из которой является будущий супруг.

Имеются и другие угрозы. Потому до этого чем скрепить себя узами священного брака с иноземцем, нужно все кропотливо взвесить и обмыслить.

Источник

Источник: https://yavmashine.ru/novosti/osobennosti-zakljuchenija-braka-s-inostrannymi-grazhdanami-2/

С чего же следует начать

Если вторая половинка из-за рубежа решается регистрировать свои отношения на территории РФ, для этого придется собрать и подготовить внушительный перечень документов:

  • иностранный паспорт – с обязательным переводом на русский язык страниц документа, который будет удостоверять личность брачующегося;
  • какой-либо документ: визу, или вид на жительство либо миграционную карту, подтверждающий право пребывать на территории России, с их непременным переводом на русский язык;
  • справка о наличии разрешения на заключение брачных отношений в РФ – об отсутствии официального брака на родине гражданина: выдается в посольском представительстве;
  • если был иной брачный союз, потребуется документ о его прекращении – с обязательным переводом на русский язык.

Все вышеперечисленные документы и справки обязательно должны быть легализованы, если они выдавались за рубежом. Для этого на них проставляется специальная пометка – апостиль. Право на это имеют только отделы высшей юстиции в зарубежном государстве, иначе документы не будут считаться вступившими в законную силу.

Проставляться апостиль может только в той стране, откуда будущий супруг-иностранец прибыл в Россию.

Поэтому лучше позаботиться обо всем заранее. В ином случае из-за подобной, казалось бы, мелочи придется тратить не только дополнительные денежные средства, но и драгоценное при подготовке к свадьбе время.

При этом подписи на всех переводимых на русский язык документах должны быть нотариально удостоверены. Чтобы выполнить это условие и не переплачивать несколько раз, лучше обратиться в достаточно крупное нотариальное агентство.

Российскому гражданину достаточно подготовить свой паспорт, документ о проведении развода, если он был или же свидетельство о смерти предыдущего супруга. Для заключения брака с иностранцев в России уплата госпошлины необходимое условие, как и для стандартной процедуры бракосочетания.

Иные особенности

Заключаемый на территории Российской Федерации брачный союз с иностранцем имеет и еще несколько нюансов. Так, условия бракосочетания необходимо определить для каждого из желающих узаконить союз законодательными актами той страны, гражданами которой они являются.

К примеру, для россиян применимы нормы Семейного кодекса Российской Федерации, а вот в отношении супруга-иностранца – необходимо соблюсти требования законодательных кодексов его родного государства.

Поэтому законодательные нормы о браке необходимо досконально узнать и определить в индивидуальном порядке для каждого из брачующихся – согласно законодательству именно того государства, признанным гражданином которого они считаются на момент подачи заявления.

К примеру, в отдельных странах непременным условием для вступления в брачный союз требуется получить согласие родителей молодоженов.

В связи с тем, что на сегодняшний момент имеются такие государства, в которых бракосочетание с иностранцами будет признанным вступившим в законную силу только после предоставления разрешения от компетентного гос. органа, то сотрудниками ЗАГСа обязательно должны проверить при приеме заявления у иностранца, необходимо ли будет ему предъявлять подобный документ.

Еще одним нюансом может послужить то, что гражданин прибыл в Российскую Федерацию из страны, соблюдающей требования Минской или Гаагской конвенции, то легализации документов или постановки апостиля, вообще, можно будет избежать.

Если один из брачующихся имеет гражданство от нескольких государств, то при подаче заявления, он может выбрать, законодательство которой ему будет предпочтительно учитывать во время церемонии бракосочетания. Если же в этом перечне присутствует российское гражданство, то именно оно и будет учитываться.

Если брачующийся не владеет русским языком

Многие из иностранцев или очень плохо владеют «великим и могучим», или вовсе не понимают по-русски. И этот момент становится еще одной проблемой для будущих супругов при подаче заявления.

Согласно требованиям законодательства, на всех этапах вступления в брак, молодоженов должен сопровождать профессиональный переводчик с того языка, который является основным для иностранного брачующегося.

Языковед в обязательном порядке предъявляет сотрудникам ЗАГСа свой диплом об образовании и паспорт. Копии с этих документов будут приложены к заявлению. Поэтому услуги человека, просто разговаривающего на языке «иностранной половинки», не будут признаны законными.

Конечно, в маленьких населенных пунктах может присутствовать практика, когда подобный регламент не соблюдается. Сотрудники ЗАГСов полагаются на сознательность россиян. Однако, это незаконно – будущий супруг-иностранец может быть введен в заблуждение.

К тому же, на этапе подачи заявления обязательно должны быть выяснены такие обстоятельства, как – не состоит ли он в родстве с избранником, является ли добровольным его желание вступить в брак.

Если такой союз заключается без присутствия дипломированного переводчика, он вполне может быть признан недействительным.

Плюсы и минусы интернациональных браков

Скрепление своих отношений в торжественной обстановке с последующей веселой свадьбой – это не только подтверждение чувств. Оно несет в себе и многие преимущества:

  • возникает право на получение достойной и хорошо оплачиваемой работы;
  • супруг-иностранец получает право на законное пребывание на территории России – изначально, как правило, виза выдается супругу на год, с последующим ее продлением;
  • супруги получают право совместно свободно перемещаться по Российской Федерации, и даже въезжать в те государства, которые участвуют в Шенгене.

Вступление в брачный союз – весьма ответственное мероприятие, особенно если заключается интернациональный брак. Поэтому обо всех вышеуказанных правовых моментах лучше позаботиться заранее.

Между тем имеется и «обратная сторона медали». К минусам таких брачных союзов можно отнести:

  • неучтенная разница менталитетов;
  • замедленное получение гражданства – процедура занимает большой промежуток времени, а вторая половинка может и еще затянуть вопрос, поскольку имеется языковой барьер;
  • основной причиной разводов признается несовпадение ожиданий брачующихся с реальностью быта в иностранном браке;
  • не следует скидывать со счетов и тоску по родине.

Согласно официальным статистическим исследованиям, около двух третей браков, заключенных с иностранными гражданами, заканчиваются их расторжением.

Некоторые опасности замужества с иностранцами

Регистрация брака с иностранцем таит в себе не только супружеское блаженство и семейное благополучие, но и определенные опасности:

  1. Наличие разницы в правовом статусе и законодательствах государств. Заключенный по российским законам брак действителен только на территории России. А вот на родине супруга, если обряд скрепления уз не был проведен, к примеру, по мусульманским обычаям, может не признаваться законным.
  2. Велика вероятность того, что женщина будет не единственной женой – выходцы из многих восточных государств, придерживаются своих взглядов на этот вопрос – и в настоящее время там принято многоженство.
  3. Красивая церемония прошла, а официального заключения брака не было – только после подписания брачного свидетельства, с обязательным его переводом на русский язык, можно себе позволить кататься на слонах или по живописным речкам. Только бюрократическая процедура защитит в дальнейшем супругу, если ей придется обратиться в суд – когда «опостылевшая» жена будет изгнана из «супружеского рая».
  4. Высока вероятность и потери нажитого имущества, а то и гражданства – поэтому перед вступлением в брак рекомендуется внимательнейшим образом ознакомиться с Семейным законодательством той страны, выходцем из которой является будущий супруг.

Имеются и иные опасности. Поэтому прежде чем скрепить себя узами священного брака с иностранцем, необходимо все тщательно взвесить и продумать.

Источник

Источник: https://zakon.temaretik.com/1204918199362259763/osobennosti-zaklyucheniya-braka-s-inostrannymi-grazhdanami/

Документы для заключения брака с иностранцем в России

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Ст. 62 Конституции РФ уравнивает в правах граждан РФ и иностранцев, легально находящихся на территории России. Это означает, в частности, что наши соотечественники могут заключать браки с жителями других стран.

Регистрация проводится по российским законам, но с учетом требований иностранного государства. Это немного усложняет стандартную процедуру, в основном из-за необходимости собирать большой пакет справок и свидетельств.

Как проводится заключение брака с иностранцем в России: документы, сроки, стоимость?

Порядок заключения брака с иностранным гражданином в России

Бракосочетания на территории России проводятся по законодательству РФ, независимо от гражданства жениха и невесты. Новые семьи с иностранцами создаются на следующих принципах:

  • добровольность;
  • единобрачие;
  • достижение будущими супругами совершеннолетия. В отдельных случаях допускается создание семьи в 16 лет;
  • запрет на брак между ближайшими родственниками (родителями, детьми, бабушками, дедушками, внуками, братьями и сестрами, в том числе сводными);
  • дееспособность жениха и невесты в психическом плане.

И если соответствие гражданина России этим принципам проверить просто, то от иностранцев требуют расширенный пакет документов для подтверждения. В остальном порядок заключения союза стандартен.

Основание бракосочетания — совместное добровольное заявление жениха и невесты. В назначенный день (обычно через месяц) молодожены приходят в ЗАГС. Регистратор проводит церемонию: готовит 2 экземпляра акта о заключении брака, просит жениха и невесту расписаться в них. Акты и свидетельства скрепляет гербовой печатью. По желанию будущих супругов проводится праздничная церемония.

Штамп в паспорте гражданина России проставляется в тот же день (в паспорт иностранца информация не вносится). Оформив документы, сотрудник ЗАГСа торжественно зачитывает слова акта о заключении брака и просит молодоженов расписаться за полученные свидетельства. С этого момента жених и невеста — законные супруги.

Внимание! Заключение интернационального брака гражданина России с выходцем из большинства стран СНГ проходит в любом ЗАГСе. Союз с иностранцем — жителем дальнего зарубежья и Прибалтики — только в некоторых отделениях.

В Москве это «Савеловский» Дворец бракосочетания № 4 (ул. Бутырская, д. 17). В Санкт-Петербурге — отделы ЗАГС № 1 (ул. Английская наб., д. 28), № 2 (ул. Фурштатская, д. 52) и № 3 (г. Пушкин, ул. Садовая, д. 22). Жителям остальных городов России надо узнавать эту информацию в региональных Комитетах по делам записи актов гражданского состояния.

Законодательное регулирование

Правила, порядок, сроки и стоимость заключения брака регулируют:

  • Семейный кодекс РФ, гл. 3. В ст. 156-159 СК РФ особо описываются отношения с участием иностранцев;
  • ФЗ № 143 от 15.11.1997, ст 24-30;

Источник: https://PoKodeksu.ru/semeynoe-pravo/brak/dokumenty-dlya-zaklyucheniya-braka-s-inostrannym-grazhdaninom-v-rossii.html

Заключение брака с иностранными гражданами: порядок и особенности

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

В последние десятилетия заключением брака с иностранными гражданами уже не удивишь. Согласно статистической информации, количество лиц, желающих сочетаться брачными узами с подданным иностранного государства, постоянно растет.

Однако у пар, проверивших свои отношения конфетно-букетным периодом, на этапе подачи заявления в ЗАГС возникает множество вопросов – и не только организационных, но и юридических.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Тенденция заключения браков между подданными разных государств продолжает сохранять свою актуальность в мире, постепенно поддающемся веяниям глобализации.

Российские граждане вступают в брак с представителями стран ближнего зарубежья, Европы, а нередко и с жителями других континентов, знакомясь как случайно, через знакомых, на работе или учебе, так и через многочисленные брачные агентства.

Но регистрация брака с иностранцем в России имеет свои правила и особенности, зависящие и от российских законов, и от законодательства государства, подданным которого является будущий брачный партнер.

Как правильно заключить брак с иностранцем, минимизировав сложности и не допуская ошибок?

Сразу рассмотрим вариант регистрации новой ячейки общества в дипломатическом представительстве страны, гражданином которой является иностранец. Брак будет заключаться согласно законам того государства, важно лишь убедиться, что существуют международные акты, делающие его законным и для России.

В российском загсе – собрать все нужные документы и ничего не нарушить

Заключение брака на территории Российской Федерации регулирует Семейный кодекс, а так же опирающиеся на него подзаконные акты.

Согласно СК РФ и данным актам, регистрация брака с гражданином другого государства или лицом без гражданства вполне допустима, но осуществляется несколько иначе, чем между гражданами России.

Исключением являются лица с двойным гражданством, одно из которых российское, для них подойдет обычный порядок женитьбы двоих россиян.

Как и любой брак, брак с иностранным гражданином на территории России заключается по стандартной процедуре: жених и невеста должны обратиться в отдел записей гражданского состояния с заявлением о вступлении в брак и документами, удостоверяющими личность, подтверждающими право иностранного гражданина вступать в брак, а также право находиться на территории России.
Почему требуются дополнительные документы? Это обусловлено стремлением сделать заключаемый брак легитимным не только на территории Российской Федерации, но и в той стране, гражданином которой является иностранец.

Дело в том, что у законодательства разных стран разные требования к вступающим в брак. Как в России, к примеру, существует требование, чтобы ни жених, ни невеста не состояли на данный момент в браке, так в ряде государств существует более высокий брачный возраст, а где-то необходимо согласие родителей или органов власти и т.д.

Вступая в брак в России в 2019 году иностранный гражданин должен быть готов подтвердить, что никаких запретов такого рода он не нарушает. Но должно соблюдаться и брачное законодательство РФ. Например, если на родине жениха допускается многоженство, то в России мужчина, уже состоящий в одном браке, во второй брак вступать не имеет права.

Есть страны, где брак не регистрируется официально, а заключается лишь по религиозным обрядам. Для российских законов такой брак недействителен, однако в той стране его признают вполне законным.

Так что если у жениха был заключен такой брак ранее, его российская жена может оказаться в двусмысленной ситуации, оказавшись на родине мужа. Потому что там первый брак будет считаться законным, а второй, заключенный в России – нет.

А она, соответственно, будет считаться посторонним лицом, имеющим очень сомнительные права.

Для людей с двойным гражданством, ни одно из которых российским не является, есть выбор, брачным законодательством какой страны он намерен руководствоваться в данном случае, естественно, не нарушая при этом и российские законы.

При вступлении в брак россиянина с лицом без гражданства или подданным государства, не признанного Россией, процедура выполняется в соответствии с российскими законами.

В российских официальных учреждениях соблюдаются в первую очередь нормы законодательства РФ, впрочем, в большой мере совпадающие с аналогичными во всем цивилизованном мире.
Для регистрации брака в ЗАГС подаются:

  • Заявление, написанное в утвержденной правительством форме, заполненное целиком на русском языке. Если один из пары не может явиться лично, он может передать свое отдельно написанное заявление, заверив у нотариуса. Бланки можно получить в любом отделе ЗАГС или скачать для распечатки с одного из официальных интернет-ресурсов.
  • Паспорта брачующихся или иные удостоверяющие личность документы с копиями. Копии останутся в ЗАГСе.
  • Для заключавших брак ранее независимо от подданства – официальное подтверждение, что предыдущий брак на данный момент недействителен.
  • Иностранным гражданам кроме подданных тех государств, с которыми Россия имеет безвизовый режим, нужно предъявить вид на жительство или визу на въезд в страну.
  • Как и для любого бракосочетания потребуется принести квитанцию об уплате госпошлины.

Необходимые условия

Подаваемые документы (кроме иностранного паспорта) должны быть на русском языке.

Граждане Абхазии, Республики Беларусь, Южной Осетии, Киргизии и Казахстана могут получить нужные документы в своей стране, так как русский язык там является официальным.

В Таджикистане или Узбекистане есть возможность по требованию нотариально заверить русскоязычные документы. Гражданам других государств придется подготовить для подачи официально заверенный перевод.

Выданные в другом государстве документы до подачи заявления в ЗАГС должны быть легализованы для России, то есть признаны действительными на территории страны.

Это оговорено Гаагской и Минской международными конвенциями, а также договорами, заключенными между государством, подданным которого является иностранец, и Российской Федерацией.

Для граждан государств, участвовавших в Гаагской конвенции допускается проставить на документе апостиль – специальную форму, подтверждающую законность документа.

Для граждан стран-участников Минской конвенции будет достаточно заверить перевод документа у нотариуса. Сюда входят бывшие союзные республики, кроме прибалтийских.

Но хотя бывшие прибалтийские союзные республики Минскую конвенцию не подписывали, с ними также заключались соответствующие договора, поэтому процедура легализации документов не нужна
Иностранному гражданину может потребоваться предъявить официальное подтверждение от консульства или иного официального органа своей страны, что для данного лица законных препятствий к женитьбе не существует. Причем для разных стран это могут быть разные, совершенно неожиданные документы. Для США это справка о здоровье, позволяющая контролировать риск передачи генетически обусловленных заболеваний потомству. В некоторых странах требуется справка о том, что человек не был осужден.

Все это может несколько удлинить сроки сбора документов, поэтому назначать дату бракосочетания нужно с учетом решения бюрократических проблем.

Если будущий супруг-иностранец приезжает с ребенком, пусть позаботится о наличии согласия второго родителя на вывоз несовершеннолетнего, иначе может возникнуть юридически неприятная ситуация, способная испортить грядущее торжество.

И в процессе подготовки документов не забудьте выяснить, где именно можно заключить такой брак. Даже в Москве не каждый отдел ЗАГС возьмется регистрировать брак с жителем дальнего зарубежья. Что касается жителей стран СНГ и Прибалтики, место для регистрации найти значительно проще, однако это следует предварительно уточнить.

Похожее

Правоприменительная практика и законодательство Российской Федерации меняется достаточно быстро и информация в статьях может не успеть обновиться. Самую свежую и актуальную правовую информацию, с учетом индивидуальных нюансов вашей проблемы, можно получить по круглосуточным бесплатным телефонамили заполнив форму ниже.

Источник: https://law-fm.ru/brak-razvod/brak/kak-zaregistrirovat-brak-s-inostrantsem-v-rossii/

Брак между россиянином и иностранцем: особенности и необходимые документы

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Правильное законодательное оформление брачного союза имеет очень важное значение, поскольку от этого напрямую зависит, какие именно права и обязанности получат супруги.

И если с процедурой оформления брака между гражданами России особых вопросов не возникает, то при наличии у одной из сторон иностранного гражданства могут появляться сложности.

Поэтому стоит более подробно рассмотреть, какие есть особенности при заключении брака с иностранцем, что для этого требуется и какой установлен порядок проведения данной процедуры.

Если вы хотите узнать, как в 2019 году решить именно Вашу проблему, обращайтесь через форму онлайн-консультанта или звоните по телефонам:

  • Москва: +7 (499) 110-86-72.
  • Санкт-Петербург: +7 (812) 245-61-57.

Законодательное регулирование

Самое важное правило при заключении брака между гражданином России и иностранцем — это приоритетность законодательства РФ во время проведения этой процедуры. Это требование должно выполняться всегда, вне зависимости от того, какие законодательные особенности или обычаи приняты в стране иностранца.

В частности, к основным требованиям относятся:

  1. Личное присутствие сторон на церемонии. Для России это правило обязательно, хотя в некоторых странах (например, в Испании) жених может присылать вместо себя своего представителя.
  2. Моногамность. Российское законодательство допускает оформление брака для мужчины или женщины только с одним партнером. В ряде же мусульманских стран допускается многоженство.
  3. Брачный возраст. В РФ он одинаков для обеих сторон и начинается с 18 лет, в исключительных случаях — с 16 лет. В некоторых других государствах он может быть как снижен, так и повышен.
  4. Официальное оформление. Для этого используется только один орган — ЗАГС. Все остальные способы заключения брака (в том числе различные религиозные обряды) являются неприемлемыми и никакой юридической силы не имеют.

Процедура оформления брачного союза происходит полностью в соответствии с Семейным кодексом РФ. Единственная разница состоит в перечне документов, которые должен предоставить иностранный участник. Более подробно о том, какие бумаги могут понадобиться, далее.

Необходимые документы

Ниже будет приведен общий список документов, которые нужны для регистрации брака, который включает в себя как стандартные бумаги, так и те, что нужны только для иностранцев:

Заявление о намерении оформить союз

Оно имеет стандартную форму, одинаковую для всех, и заполняется в ЗАГСЕ. Стоит отметить, что при этом должны присутствовать оба будущих супруга. Если кто-то из них не может принести заявление лично, его можно заверить у нотариуса и направить отдельно.

Паспорта обеих сторон

Либо другие удостоверения личности. Что касается иностранного гражданина, то он должен предоставить также русский перевод своего удостоверяющего документа, заверенный уполномоченным органом.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему, обращайтесь через форму онлайн-консультанта или звоните по телефонам:

  • Москва: +7 (499) 110-86-72.
  • Санкт-Петербург: +7 (812) 245-61-57.

Таким органом может быть:

  • консульство или посольство государства, которое он представляет;
  • министерство иностранных дел;
  • нотариус.

При этом важно, чтобы перевод был выполнен именно на территории России.

Справка о том, что иностранец не состоит в другом зарегистрированном браке

Получить ее также можно в посольстве или консульстве своего государства. Справка может быть как на русском языке, так и на иностранном, однако в последнем случае понадобится ее заверенный перевод. Срок ее действия составляет 3 месяца.

Документ о прекращении прежнего брака

Требуется только в том случае, если ранее иностранный гражданин уже был женат или замужем. Это может быть свидетельство о смерти прежнего супруга или о расторжении брака, а также соответствующее судебное решение.

Если этот документ составлен не на русском языке, обязательно требуется его перевод, заверенный должным образом.

Квитанция об оплате госпошлины

Этот взнос взимается вне зависимости от того, кто вступает в брак, и его размер одинаков во всех случаях и составляет 350 рублей.

Справка с места жительства иностранного гражданина

А также документ, подтверждающий отсутствие препятствий к женитьбе. Их форма будет зависеть от правил и требований конкретного государства, а получение возможно также в консульстве или посольстве.

Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться на территории РФ

Это требование распространяется только на представителей тех стран, для которых виза является обязательным условием для въезда в Россию. Граждане ряда других государств (например, Украины и Беларуси) предоставлять данный документ не обязаны.

Стоит отметить, что брак, заключенный по российскому законодательству и с предоставлением этих документов, в других государствах (в том числе и в том, откуда родом иностранец) может быть признан недействительным. Это связано с тем, что в этих странах другие требования к проведению этой процедуры и необходимым документам (например, иногда обязательно должно иметься разрешение от родителей жениха или невесты).

Поэтому стороны должны учитывать этот фактор и принимать соответствующие меры. Например, после регистрации союза в России они могут отправиться на родину одного их супругов и повторить там эту процедуру.

Порядок заключения брака

Процедура официального оформления отношений между россиянином и иностранцем, в принципе, не имеет существенных отличий от обычного порядка действий. Условно ее можно разделить на такие этапы:

Подготовка необходимых документов

Поскольку в большинстве случаев иностранцу необходимо получать некоторые дополнительные бумаги в посольстве или консульстве, лучше обратиться за ними заранее.

Подача заявления

С собранными на первом этапе документами стороны являются в ЗАГС и заполняют бланк заявления, который могут получить там же. Стоит учесть, что далеко не каждый орган регистрации предоставляет услуги по оформлению брака с иностранцем — данный вопрос уже необходимо уточнять на месте.

Ожидание в течение установленного срока

Как и в остальных случаях, жениху и невесте предоставляется минимум месячный период после подачи заявления для того, чтобы иметь возможность изменить свое решение или еще больше укрепиться в нем.

После этого сторонам остается лично явиться в регистрационный орган в назначенный день и принять участие в процедуре оформления брака, а также получить полагающиеся в этом случае документы.

Страны с облегченным режимом заключения брака

При подготовке документов, необходимых для подачи заявления, их правильное оформление происходит в зависимости от того, гражданином какой страны является иностранец.

В частности, для стран бывшего СНГ, подписавших Минскую конвенцию, требуется только перевод документов на русский язык, если изначально они изготовлены на другом языке.

К этим странам относятся:

  • Азербайджан;
  • Казахстан;
  • Белоруссия;
  • Армения;
  • Таджикистан;
  • Узбекистан;
  • Молдавия;
  • Украина;
  • Туркмения;
  • Киргизия;
  • Грузия.

Кроме этого у РФ могут быть заключены отдельные договора с некоторыми странами, поэтому для них также будет установлен облегченный режим подготовки документов.

Очевидно, что единственным отличием и возможной сложностью в заключении брака с иностранцем является этап подготовки документов, на котором необходимо заверить их в соответствии с определенными требованиями. Во всем остальном порядок действий такой же, также как и возникающие у сторон после проведения процедуры взаимные права и обязанности.

  • Москва: +7 (499) 110-86-72.
  • Санкт-Петербург: +7 (812) 245-61-57.

Или задайте вопрос юристу на сайте. Это быстро и бесплатно!

Источник: https://zakonguru.com/semejnoje/zakluchenije-braka/brak-mezhdu-rossiyaninom-i-inostrancem.html